Culture is one of the ways memory becomes collective.
It keeps certain gestures, phrases, sounds, and symbols available long after the original moment has passed. That is part of why it matters so much in technical spaces too. Teams are never only working with tools. They are also working with inherited language, rituals, references, and assumptions.
When culture is healthy, it gives people a shared surface for meaning. When it drifts, even simple coordination becomes harder.